Nareðujem da Tabernakul izbriše iz našeg mozga svako seæanje na njegovu konstrukciju, tako da ga nikad ne možemo uništiti, ako poželimo smrt.
Ordino che il tabernacolo cancelli ogni nostro ricordo legato alla sua creazione, così non potremo distruggerlo se mai dovessimo bramare la morte.
A najvažnije je da ga nikad ne hraniš iza ponoci.
La cosa più importante è di non dargli mai da mangiare dopo la mezzanotte.
S njim možete igrati poker, iæi u ribolov, ali ga nikad ne biste provalili.
Ci potreste giocare a poker, andare a pesca. È insospettabile.
Nismo ga nikad videli protiv ovakvih ubica.
Non ha mai dovuto fronteggiare gente così. Assassini.
Jebi ga, nikad ne izlazimo iz domašaja sluha!
RUMORE Dl chiusura LAMPO Mike, dobbiamo stare vicini.
Izvanredan komad imanja, ali ga nikad niste do maksimuma iskoristili.
Una bella costruzione, ma non hai mai sfruttato le potenzialità.
Da ste ceo dan hodali ostrvom, možda ga nikad ne biste videli.
Magari non l'avreste notato se aveste dovuto camminare tutto il giorno sull'isola.
Onda ga nikad neæete naæi, gospodine.
Allora lei non lo troverà mai, signore.
Ali još ga nikad nisam vidio tako ljutog.
Ma non l'ho mai visto cosi' arrabbiato prima.
Više ga nikad ne želim videti.
Non voglio piu' rivedere la sua faccia.
Oèito je da ti ga nikad ne bi dao.
Era ovvio che non te li avrebbe mai dati.
Pa, ja ga nikad nisam pogledao kao dijete, znao sam veæ zbog postera da æe biti prestrašan.
L'avevo capito dai poster che doveva essere troppo spaventoso.
Moja majka ga nikad ne bi obescastila sahranom koja kasni.
Mia madre non gli mancherebbe mai di rispetto ritardando il suo funerale.
Da li znaš da ga nikad u stvari nisi ni volela!
In realtà, non l'hai mai amato.
Da li i dalje imaš onaj venèani dar... onaj za Kloi za koji si rekao da joj ga nikad nisi dao?
Hai ancora quel regalo di nozze... quello per Chloe che hai detto di non averle mai dato?
Siguran sam da ga nikad pre nisam video da se smeje.
Ero certo di non averlo mai visto ridere.
Da li da iskoristimo drugi izvor snage onaj za koji smo se zakleli da ga nikad neæemo koristiti?
Dovevamo sfruttare quell'altra fonte di energia, quando da tempo immemore avevamo giurato che non l'avremmo mai dovuta usare?
Niko mi ga nikad neæe oduzeti.
Nessuno me lo portera' mai via.
Nitko ga nikad ne posjeæuje, a spremaèica æe doæi tek ujutro.
Nessuno gli fa mai visita e la cameriera non si fa vedere fino all'indomani mattina.
Nisam ga nikad vidio, ali sam èuo da nije èovjek s kojim se treba kaèiti.
Non l'ho mai visto, ma... ho sentito che e' uno con cui non si scherza.
Mislio sam da ga nikad neæu uhvatiti.
Una persona che pensavo non avrei mai avuto.
Njena odjeæa bila je tamo, krevet je bio spremljen, ona ga nikad ne sprema, pa mislim da nije u njemu ni spavala sinoæ.
C'era anche il suo bucato e il letto era fatto, e lei non rifa mai il suo letto. Son sicuro che ieri notte non abbia dormito li'.
Nikad mi nije objasnio, a nisam ga nikad ni pitao.
Non mi ha mai dato una spiegazione e non ne ho mai chiesta una.
Kaže da nije njegovo ali ne bih ga nikad slagala
Dice che non e' suo, ma non l'avrei mai...
Otac ga nikad ne bi okonèao, vi nikada ne biste napustili Kenvud...
Mio padre non avrebbe mai dovuto interromperlo, voi non avreste mai dovuto lasciare Kenwood...
Ako vidi ovo, verovatno ga nikad više neæeš videti.
Se gli fai vedere questa, puo' essere anche che non lo rivedrai mai piu'.
U stvari, nisam ga nikad upoznao.
In realtà, non l'ho mai incontrato.
Ti ga nikad ne bi povredio.
Non gli avresti mai fatto del male.
Ja ga nikad nisam video ovako sreænog.
Non l'ho mai visto cosi' felice.
On je rekao, "Momci, ja ga nikad nisam igrao".
E lui: non l'ho mai provato!
I tako mi je žao što sam izgubila prsten, ali Ja ga nikad, nikad, nikad skinula bez namere.
E mi dispiace tantissimo che ho perso la fede ma non l'avrei mai e poi mai tolta di proposito.
Još ga nikad nisam vidio da ovoliko likuje.
Non l'ho mai visto gongolare così tanto.
Daj, bre, znaš da ga nikad ne bih učio da se petlja oko slonova.
Piantala! Sai che non gli insegnerei mai a scherzare con gli elefanti.
To što ti to ne možeš da uvidiš, jasno mi govori da ga nikad nisi zaista poznavao.
Il fatto che tu ancora non lo capisca... mi chiarisce ulteriormente che non avevi capito nulla, tanto per cominciare.
Ždral je odleteo i više ga nikad nisu videli.
La gru volo' via e non si fece piu' vedere.
(Smeh) Čuo sam Daga da priča ovu priču mnogo puta, o svojoj ličnoj transformaciji i dizajnerskom prodoru nastalom kroz nju, ali stvarno ga nikad nisam video da priča o devojčici bez suze u oku.
(Risate) Ho sentito molte volte Doug raccontare la storia della propria trasformazione personale e la scoperta del design che ne conseguì, ma non l'ho mai visto raccontare la storia di questa bambina senza una lacrima negli occhi.
Poslali su im fakturu za prodaju, ali Egipćani ga nikad nisu kupili.
Gli hanno mandato, sì, la fattura di una vendita, ma gli egiziani non l'hanno mai acquistata.
2.4939210414886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non credo di averlo mai conosciuto. 